Damit Sie die Möglichkeit haben, die Inhalte des Live-Übersetzers nachträglich zu korrigieren, können Sie unseren Editor nutzen.
Im Folgenden finden Sie eine kurze Anleitung zur Nutzung:
Um den gewünschten Text zu finden, können Sie zunächst über das erste Dropdown-Menü nach der entsprechenden Seiten-URL filtern.
Anschließend können Sie über den Originaltext suchen. Damit ist der Text gemeint, der auf der Webseite im Original angezeigt wird und noch nicht übersetzt wurde.
Um eine Übersetzung zu korrigieren, gehen Sie wie folgt vor:
Kopieren Sie den bestehenden Text über den Pfeil in das Feld „Verbesserungsvorschlag“
Korrigieren Sie den Text anschließend wie gewünscht und klicken Sie danach auf „Speichern“
Bei der nächsten Übersetzung dieser Seite wird der aktualisierte Text vom Live-Übersetzer verwendet und entsprechend ausgespielt.