⬅️ Zurück zur Startseite

Diese Funktion ermöglicht die Suche in einem Glossar aus bestehenden und eigenen Erklärungen in Leichter Sprache sowie das bequeme Anlegen eigener Konzepterklärungen. Dadurch entsteht eine durchsuchbare Sammlung an eigenen Erklärungen, und das aufwendige, händische Nachsehen in alten Dokumenten oder Excel-Tabellen entfällt.

Wie kann man in der Web-App die Erklärungen benutzen?

• Öffnen Sie die Erklärungen mit Klick auf das Buch-Symbol am rechten Bildschirmrand:

• (Schwierige) Wörter zu denen Erklärungen vorliegen, werden in der Übersetzung automatisch gelb hinterlegt:

Unser Tool analysiert automatisch den gesamten Text nach komplexen oder schwer verständlichen Wörtern, die möglicherweise einer Erklärung bedürfen. Für diese Wörter erstellt die KI automatisch eine Erklärung, die Sie für Ihren Text nutzen können. Sie finden alle Vorschläge als Liste mit dem Hinweis „KI generiert“ in der Ergebnisliste der Erklärungen.

Darüber hinaus sehen Sie verschiedene Erklärungen, welche aus bestehenden Datenbanken stammen: Zum einen aus Erklärungen, die Sie selbst in der Vergangenheit händisch angelegt haben. Zum anderen z.B. aus der SUMM AI-Datenbank und von “hurraki” (hierbei handelt es sich um ein Wörterbuch in Leichter Sprache).

• Durch Klick auf das Wort in den Erklärungen, öffnet sich eine Leseansicht mit der Definition des Begriffs. Über den Kopieren-Button am rechten unteren Rand können Sie die Definition in Ihre Zwischenablage kopieren und danach in Ihre Übersetzung einfügen und dort ggf. weiter bearbeiten:

• KI-generierte Erklärungen können ebenfalls schnell und unkompliziert den eigenen Erklärungen hinzugefügt werden. Klicken Sie dazu auf das Plus-Symbol neben dem Eintrag: