Sie können Wörter festlegen, die in einer Übersetzung erhalten bleiben und von der KI nicht anderweitig übersetzt werden sollen. Dies können z.B. regional bekannte oder fachspezifische Ausdrücke sein.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Komplexität der Übersetzung nicht immer garantiert werden kann, dass ein Begriff nicht doch geändert wird, obwohl er als feststehendes Wort definiert wurde.
Öffnen Sie das Werkzeug über die Werkzeugleiste am rechten Bildschirmrand durch einen Klick auf das Buch-Symbol:
Wörter können durch Klick auf den Button„Wörter hinzufügen" eingetragen werden:
Tragen Sie das entsprechende Wort in das Feld ,,Wort einfügen" ein:
Wählen Sie im Feld ,Bereich" aus, ob das Wort in,Meine Wörter" (= das Wort wird nur in Übersetzungen berücksichtigt, die Sie selbst mit Ihrem Account durchführen) oder “Organisationsweite Wörter" (= das Wort wird in Übersetzungen aller Accounts berücksichtigt, die dieselbe Lizenz wie Sie verwenden, also auch bei Ihren Kolleg:innen) gespeichert werden soll:
Klicken Sie im Anschluss auf,„Absenden", um das Wort einzutragen:
Eine Übersicht über alle eingetragenen Wörter aufgeteilt nach „Meine Wörter"und „Organisationsweite Wörter" finden Sie unterhalb von „,Wörter hinzufügen":
Um einzelne Wörter wieder zu löschen, nutzen Sie bitte das Papierkorb-Symbol neben dem jeweiligen Wort.