Bilder bzw. Illustrationen sind oft ein wichtiger Bestandteil von Texten in Leichter Sprache, um diese noch verständlicher zu machen. Mit dieser Funktion können Sie sowohl eigene Bilder hochladen, die Sie nutzen möchten, als auch auf bestehende Datenbanken zugreifen, um Ihre Texte zu illustrieren.
Wie kann man passende Bilder in der Web-App suchen?
Sie können auf zwei verschiedene Arten nach Bildern suchen und diese zu Ihrem übersetzten Text hinzufügen:
Variante 1
Variante 2
Nachdem Sie das Werkzeug “Bilder hinzufügen” aufgerufen haben, sehen Sie in der Leichte Sprache-Textbox für jeden Absatz aus dem Übersetzungsvorschlag die Möglichkeit ein Bild einzufügen:
Durch Klick auf das Bild-Symbol neben dem gewünschten Absatz lösen Sie eine automatische Bildersuche aus. Das Tool durchsucht dann alle angeschlossenen Bilddatenbanken und Ihre eigenen hochgeladenen Bilder nach passenden Bilder zum Inhalt dieses Absatzes.
Die Ergebnisse werden rechts im Werkzeug angezeigt. Wählen Sie das passende Bild durch einen Klick auf dieses aus. Es wird automatisch in den Text übernommen und Sie können den kompletten Text inklusive der Bilder zum Beispiel als Word-Dokument exportieren:
Darüber hinaus ist es natürlich weiterhin möglich, dass Sie das gewünschte Bild über das Pfeil-Symbol auf Ihren Computer herunterladen.
Eigene Bilder hochladen: