⬅️ Zurück zur Startseite

Die Assistentenfunktion erzeugt automatisch KI-basierte Übersetzungsvorschläge in Leichter Sprache, die unter Berücksichtigung der Netzwerkregeln generiert werden. Mit diesen Textvorschlägen wird das Übersetzen deutlich schneller und hilft auch dabei besonders schwere Texte mühelos zu übersetzen.

Wie kann man in der Web-App mithilfe von SUMM übersetzen?

• Klicken Sie auf “Neue Übersetzung” auf der Startseite oder in der Werkzeugleiste am oberen Rand:

• Kopieren Sie den Text, für den Sie einen Übersetzungsvorschlag mit unserer KI generieren möchten, in das linke Feld “Original Text”
• Klicken Sie den “Übersetzen” Button
• Die Übersetzung ist fertig! - Sie finden den übersetzten Text im rechten Feld “Leichte Sprache”

Alternativ können Sie auch ein Dokument hochladen, aus welchem das Tool den Text extrahiert:

• Klicken Sie hierzu auf den Datei-Button unter dem Fenster “Originaltext”:

• Nun ziehen Sie eine Datei von Ihrem Computer in das Übersetzungsfeld oder laden sie über den Button “wählen Sie eine Datei auf dem Computer aus” hoch
• Mögliche Dateiformate sind: .pdf, .docx, .rtf. oder .txt
• Das Tool extrahiert daraufhin den Text aus der hochgeladenen Datei und stellt ihn im Feld “Originaltext” dar. Hier haben Sie auch die Möglichkeit den Text vor dem Start der Übersetzung noch einmal anzupassen

<aside> <img src="/icons/alert_gray.svg" alt="/icons/alert_gray.svg" width="40px" />

Tipp***:*** Die generierten Übersetzungsvorschläge werden qualitativ am besten, wenn man einzelne, vom Sinn her zusammenhängende Abschnitte als Input eingibt (Ca. 2-5 Sätze). Bei der Eingabe von längeren Textabschnitten können die sinnzusammenhängenden Abschnitte durch einen Absatz voneinander getrennt werden, um das Übersetzungsergebnis zu verbessern.

</aside>